Otordua Hasi hizketan duen edukia.

• 

  2006/01/25

  Bikotea jatetxean

  - Eskatu al duzue?

  - Oraindik ez.

  - Zer nahi duzue?

  - Zer da marmitakoa?

  - Atuna eta patata egosiak dituen platera da, gure espezialitateetako bat da.

  - Niretzat, orduan, marmitakoa.

  - Nik alkatxofak nahi ditut.

  - Barkatu, baina ez daude, orain ez da garaia.

  - Har ezazu entsalada, neska.

  - Bai eta bigarrenerako xerra nahi dut.

  - Entsalada bat eta xerra, nola nahi duzu, gutxi egina, egina...

  - Oso egin, mesedez.

  - Eta zuk, zer nahi duzu bigarrenerako?

  - Ganbak plantxan, zenbat datoz?

  - Sei ganba datoz, ez dira oso handiak.

  - Ondo da.

  - Eta edateko?

  - Etxeko ardo zuria, botila bat eta ur naturala, mesedez.

  - Oso ondo.

  A1
• 

  2006/01/25

  Eguneko menua

  - Zer ekarriko dizut?

  - Menua hartuko dut. Hasteko, zopa.

  - Oso ondo. Oso ona dago, ikusiko duzu. Eta bigarrenerako, zer nahi duzu?

  - Zer aholkatzen didazu?

  - Zer gustatzen zaizu gehiago, haragia ala arraina?

  - Ez dakit, berdin zait.

  - Eska ezazu legatza, oso itxura ona du.

  - Konforme. Edaria prezioan sartuta al dago?

  - Ura edo ardoa bada, bai.

  - Orduan, etxeko ardoa ekarri.

  A1
• 

  2006/01/25

  Kafesnea eta kruasana

  - Zer nahi duzu?

  - Kafesne bat, mesedez.

  - Zerbait jan nahi al duzu?

  - Ba al duzu kruasanik?

  - Bai, baditugu.

  - Ekarri bat, mesedez, eta kontua ere bai, presaka nabil eta.

  - Berehala.

  - Eskerrik asko.

  A1
• 

  2006/01/25

  Lanez gainezka

  - Zerbitzari!

  - Momentu bat, mesedez, laster naiz zuekin.

  - Ondo da. Lasai hartu.

  - Hementxe naiz. Esan.

  - Hasteko...

  - Ai ene! Boligrafoa! Barkatu, oraintxe itzuliko naiz.

  A1
• 

  2006/01/25

  Lau lagunentzako mahaia

  - Hitz egidazu euskaraz, mesedez, ulertzen dut eta.

  - Afaltzeko mahai bat enkargatu nahi dut.

  - Errepikatuko duzu, mesedez? Musika honekin ez dizut ondo entzun.

  - Mahai bat lau lagunentzat, eszenategitik hurbil.

  - Noren izenean jarriko dut?

  - Lopetegiren izenean jar ezazu.

  A1
• 

  2006/01/25

  Nola egin errezeta

  - Zer egin behar dut?

  - Lehenbizi, tipula zuritu behar duzu.

  - Konforme, eta gero zati txikitan moztuko dut, ezta?

  - Hori da. Zartaginean olio pixka bat jarri eta tipula bota.

  - Gatza botako diot?

  - Oraindik ez. Lehenbizi, pixka batean itxaron behar duzu, tipula gorritu dadin, tarteka nahas ezazu.

  - Eta noiz botako diot tomatea?

  - Erabat gorritzen denean.

  - Oso ondo. Uste dut badakidala nola egin.

  A1
• 

  2006/01/25

  Zerbitzariaren zain

  - Ari al dira zurekin?

  - Ez, botila txiki bat ur ekarri, mesedez.

  A1