Hasi Hizketan

Lau lagunentzako mahaia


Basque:

- Hitz egidazu euskaraz, mesedez, ulertzen dut eta.

- Afaltzeko mahai bat enkargatu nahi dut.

- Errepikatuko duzu, mesedez? Musika honekin ez dizut ondo entzun.

- Mahai bat lau lagunentzat, eszenategitik hurbil.

- Noren izenean jarriko dut?

- Lopetegiren izenean jar ezazu.

 
Spanish:
- Háblame en euskera, por favor, que ya entiendo.
- Quiero reservar una mesa para cenar.
- ¿Puede repetir, por favor? Con esta música no le he oído bien.
- Una mesa para cuatro personas, cerca del escenario.
- ¿A nombre de quién la reservo?
- Ponga a nombre de Lopetegi.
 
French:
- Parlez-moi en basque, s'il vous plait, je le comprends bien.
- Je veux réserver une table pour souper.
- Pouvez-vous répéter, s'il vous plait? Avec cette musique je ne vous ai pas bien entendu.
- Une table pour quatre près du plateau.
- Au nom de qui dois-je la garder?
- Mettez Lopetegi, s'il vous plait
 
A1
2006-01-25
16278183
1265