Hasi hizketan fitxa
Hasi Hizketan
Eguneko menua
Basque:
- Zer ekarriko dizut?
- Menua hartuko dut. Hasteko, zopa.
- Oso ondo. Oso ona dago, ikusiko duzu. Eta bigarrenerako, zer nahi duzu?
- Zer aholkatzen didazu?
- Zer gustatzen zaizu gehiago, haragia ala arraina?
- Ez dakit, berdin zait.
- Eska ezazu legatza, oso itxura ona du.
- Konforme. Edaria prezioan sartuta al dago?
- Ura edo ardoa bada, bai.
- Orduan, etxeko ardoa ekarri.
Spanish:
- ¿Qué le traigo?- Comeré el menú. Para empezar, sopa.
- Muy bien. Está muy buena, ya verá. Y de segundo, ¿qué quiere?
- ¿Qué me recomienda?
- ¿Qué le gusta más, la carne o el pescado?
- No sé, me da igual.
- Pida merluza, tiene muy buena pinta.
- De acuerdo. ¿La bebida está incluida en el precio?
- Si es agua o vino, sí.
- Entonces, tráigame el vino de la casa.
French:
- Qu'est-ce que je vous sers?- Je prendrai le menu. Pour commencer, de la soupe
- Très bien. elle est vraiment bonne, vous verrez. Et après, qu'est-ce que vous désirez?
- Qu'est-ce que me recommandez-vous?
- Qu'est-ce que vous aimez de plus: De la viande ou du poisson?
- Je ne sais pas. Ça m'est pareil
- Commandez le colin, il a l'air bon
- D'accord. La boisson est-elle comprise dans le prix ?
- Si c'est de l'eau ou du vin, oui.
- Alors, apportez-moi le vin de la maison.
