Kisses = Besos = Musuak

... There are always killjoys determined to spoil our existences, tell us
who we can kiss, how we should kiss or under what flag we can do so.
And we shout once more: any kiss under any flag!!

... Siempre hay aguafiestas empeñadxs en amargamos la existencia,
que nos dicen a quién podemos besar, cómo debemos besar o bajo
qué bandera podemos hacerlo. Y nosotrxs volvemos a gritar:
¡¡cualquier beso bajo cualquier bandera!!

... Beti dago norbait gíroa izorratu nahian, nori eta nola musu eman
eta zer banderaren pean egín dezakegun esanaz. Eta guk berriro
oihukatzen dugu: edozein musu edozein banderapean!!