Hasi Hizketan

Mandataria eta edariak


Basque:

- Kaixo, non utziko dizkizut edariak?

- Zuzenean, biltegian utzi, mesedez.

- Han ez dago tokirik.

- Itxaron, orduan freskagarriak atearen atzeko aldean utzi. Ur-botilak, eskailera azpian. Ardoa, erdiko apalean jarri eta... ba al duzu besterik?

- Momentuz, ez. 

 
Spanish:
- Hola, ¿dónde le dejo las bebidas?
- Déjelas directamente en el almacén, por favor.
- Allí no hay sitio.
- Espere, entonces deje los refrescos detrás de la puerta. Las botellas de agua, debajo de la escalera. Ponga el vino en la estantería del medio y¿ ¿tiene algo más?
- De momento, no.
 
French:
- Salut! Où est que je vous dépose les boissons?
- Laissez las directement au dépôt, s'il vous plait.
- Là il n'y a pas de place.
- Alors, attendez, laissez-les derrière la porte. Les bouteilles d'eau sous l'escalier. - - Les bouteilles de vin sur le placard du milieu et... avez-vous quelque chose encore?
- Non, pas pour le moment.
 
A1
2006-01-25
16278425
180