Hasi Hizketan

Larrialdia


Basque:

- Jauregi doktorea ikus dezaket?

- Orain ezinezkoa da. Nahi al duzu biharko ordua ematea?

- Ez, larria da.

- Ez kezkatu, guardiako sendagileak ikus zaitzake. Egongelan itxaron, berehala egingo dizute kasu.

 
Spanish:
- ¿Puedo ver al doctor Jáuregui?
- Ahora es imposible. ¿Quiere que le de hora para mañana?
- No, es urgente.
- No se preocupe, lo/la puede atender el/la médico de guardia. Espere en la sala, enseguida lo/la atenderán.
 
French:
- Puis-je voir le Docteur Jauregi?
- Maintenant ce n'est vraiment pas possible. Voulez- vous que je vous donne une rendez-vous pour demain?
- Ce n'est pas urgent
- Ne vous tracassez pas, le médecin de garde pourra vous soigner. Attendez dans la salle d'attente et tout de suite on vous appellera.