Hasi hizketan fitxa
Hasi Hizketan
Botikan
Basque:
- Kaixo, antibiotikoak behar ditut.
- Ekarri al duzu errezeta?
- Bai, hementxe duzu.
- Besterik behar al duzu?
- Ez, besterik ez.
- Utziko al didazu osasun-txartela?
- Ai ene! Ez dakit hemen daukadan. Begiratu egingo dut.
- Txartelik gabe ezin dizkizut botikak eman.
- Begira, hementxe daukat.
- Erakutsi, mesedez. Eskerrik asko.
Spanish:
- Hola, necesito antibióticos.- ¿Ha traído la receta?
- Sí, aquí la tiene.
- ¿Necesita algo más?
- No, nada más.
- ¿Me deja la tarjeta sanitaria?
- ¡Ay! No sé si la tengo aquí. Voy a mirar.
- Sin la tarjeta no le puedo dar los medicamentos.
- Mire, aquí está.
- Déjeme ver, por favor. Gracias.
French:
- Salut! J'ai besoin des antibiotiques- Avez-vous amené l'ordonnance?
- Oui, là voici
- Quelque chose en plus?
- Rien, merci
- Permettez-moi, votre livret sanitaire
- Je crois que je ne l'ai pas sur moi. Je vais quand même regarder
- Sans livret je ne peux pas vous donner les médicaments
- Ah! Le voici
- Laissez-moi le regarder. Merci.
