DENBORAZKO ESAPIDEAK Esaldiz esaldi duen edukia.

DENBORAZKO ESAPIDEAK

• Zortzi eta erdietan izango da afaria.
  La cena será a las ocho y media. (Castellano)
  Le dîner est à huit heures et demi. (Français)
• Zenbat denbora irauten du?
  ¿Cuánto dura? (Castellano)
  Combien de temps ça dure? (Français)
• Zenbat denbora falta da?
  ¿Cuánto tiempo falta? (Castellano)
  Combien de temps il reste? (Français)
• Zenbat denbora emango du itzuli aurretik?
  ¿Cuánto tiempo tardará en volver? (Castellano)
  Dans combien de temps il/elle va rentrer? (Français)
• Ze ordu da, mesedez?
  ¿Qué hora es, por favor? (Castellano)
  Quelle heure est-il? (Français)
• Ze egun da gaur?
  ¿Qué día es hoy? (Castellano)
  On est quel jour? (Français)
• Zazpiak eta hogei inguruan.
  Hacia las siete y veinte. (Castellano)
  Vers sept heures vingt. (Français)
• Ordubete inguru.
  Alrededor de una hora. (Castellano)
  Dans une heure. (Français)
• Ordu bietan izango da bazkaria.
  La comida será a las dos. (Castellano)
  Le repas est à deux heures. (Français)
• Ordu bi baino lehen.
  Antes de dos horas. (Castellano)
  D'ici deux heures. (Français)
• Orain dela hiru aste. Duela hiru aste.
  Hace tres semanas. (Castellano)
  Ça fait trois semaines. (Français)
• Laurak eta laurden dira.
  Son las cuatro y cuarto. (Castellano)
  Il est quatre heure et quart (Français)
• Lau egun barru.
  Dentro de cuatro días. (Castellano)
  Dans quatre jours. (Français)
• Iluntzen ari da.
  Está anocheciendo. (Castellano)
  La nuit tombe (Français)
• Iluntzean dira eskolak.
  Las clases son al atardecer. (Castellano)
  Les cours sont le soir. (Français)
• Iluntzea.
  Anochecer. (Castellano)
  Soir. (Français)
• Hiru aste.
  Tres semanas. (Castellano)
  Trois semaines. (Français)
• Herenegun.
  Antes de ayer. (Castellano)
  Avant hier (Français)
• Goizean helduko da.
  Llegará a la mañana. (Castellano)
  Il/Elle arrive le matin. (Français)
• Goizaldea.
  Madrugada/Amanecer. (Castellano)
  Aube, lever du jour. (Français)
• Goiza.
  Mañana. (Castellano)
  Demain. (Français)
• Gaur.
  Hoy. (Castellano)
  Aujourd'hui. (Français)
• Gaua.
  Noche. (Castellano)
  Nuit. (Français)
• Gaua da.
  Es de noche. (Castellano)
  Il fait nuit. (Français)
• Ez daukat astirik.
  No tengo tiempo. (Castellano)
  Je n'ai pas de temps. (Français)
• Etzi.
  Pasado mañana. (Castellano)
  Après demain. (Français)
• Eguna da.
  Es de día. (Castellano)
  Il fait jour. (Français)
• Eguerdia.
  Mediodía. (Castellano)
  Midi. (Français)
• DENBORAZKO ESAPIDEAK
  EXPRESIONES TEMPORALES (Castellano)
  EXPRESSION DU TEMPS (Français)
• Denbora gutxi daukat.
  Tengo poco tiempo. (Castellano)
  J'ai très peu de temps. (Français)
• Denbora asko daukat.
  Tengo mucho tiempo. (Castellano)
  J'ai beaucoup de temps. (Français)
• Bost ordu.
  Cinco horas. (Castellano)
  Cinq heures. (Français)
• Bihar.
  Mañana. (Castellano)
  Demain. (Français)
• Bederatziak eta laurdenean.
  A las nueve y cuarto. (Castellano)
  A neuf heures et quart. (Français)
• Atzo.
  Ayer. (Castellano)
  Hier. (Français)
• Asteartea da gaur, 2005eko irailaren 6a.
  Hoy es martes, 6 de septiembre de 2005. (Castellano)
  Aujourd'hui nous sommes mardi 6 septembre 2005 (Français)
• Arratsaldea.
  Tarde. (Castellano)
  Après-midi. (Français)