irakurgai-mailakatuak-fitxa
Dora Bruder
Naziak Frantzian zeuden garaian, 1941ean, Dora Bruder, 15 urteko neska, galdu egin zen.
Nobel Saria duen idazleak, orain dela 30 urte-edo, Dora Bruder, galdutako 15 urteko neskari buruzko iragarkia ikusi zuen egunkari batean. Naziak zeuden Frantzian, baina, hala ere, eta neska inondik ezagutu gabe, haren bila hasi zen, obsesio bihurtu arte aurkitzea.
Egilea: Patrick Modiano
Itzulpena: Monika Etxebarria
Argitaletxea: Igela
Argitalpen-urtea: 2015
Hona idazleari erregistro zibilean ematen dioten inprimakia, bete dezan, Dora aurkitu nahi badu:
“Leihatilako eskatzailearentzat. Idatzi hemen:
Abizena
Izena
Helbidea
Honako honen jaiotze-agiriaren kopia literala eskatzen dut.
Abizena BRUDER Izena DORA
Jaiotze-data: 1926ko otsailaren 25a
Jarri X bat dagokion tokian:
Eskatzaile interesatua:
Aita edo ama
Aitona edo amona
Semea edo alaba
Ezkontidea
Legezko ordezkaria
Interesatuaren ahalorde bat eta nortasunaren agiria aurkezten dituzu.
Beste inori ez zaio jaiotze-agiriaren kopiarik emango”.[…] Fitxa izenpetu eta eman nion. […]
(14-15. or)
