irakurgai-mailakatuak-fitxa
Gazteluko mamua
Claire bere izebaren etxera joan da Gabonak igarotzera. Izebaren herrian dorre beltz bat duen gaztelu zahar bat dago. Sekretu bat dauka gazteluak: istripuak gertatzen dira han. Animaliak eta jendea hiltzen da. Baina zein da sekretu hori? Claire bertara joango da dena argitzera.
Egilea: John Escott
Argitaletxea: Elkar
Argitalpen-urtea: 2000
Testuko hitz batzuek asteriskoa dute eta orrialdearen bukaeran gaztelaniazko itzulpena aurkituko dugu.
Hona hemen pasarte bat:
1. Gaztelua
Abenduko arratsalde hotz bat zen. Walter Burge bere etxetxoaren ondoan zegoela, auto bat ikusi zuen bidean. Minnie Dawe-ren autoa zen.
“Nor ote dakar?”, esan zuen berekiko* Walterrek. “Bisitari bat?”
7.or.
* berekiko esan: decir para uno/a mismo/a.
Páginas: 33
