Comienza a Hablar
Lanpetuta nago
Basque:
- Gaur ikaragarrizko lana izan dut. Leher eginda nago. Zortzietan iritsi naiz bulegora eta lan eta lan aritu naiz joateko garaia iritsi den arte.
- Zer ordutan bazkaldu duzu?
- Ordu bata eta erdietan. Baina bost minututan ogitarteko bat jateko denbora besterik ez dut izan eta gero, buelta! Ikaragarrizko gosea daukat...
Spanish:
- Hoy he tenido muchísimo trabajo. Estoy agotada. He llegado a la oficina a las ocho y he estado trabajando sin descanso hasta la hora de marcharme.- ¿A qué hora has comido?
- A la una y media. Pero sólo he tenido tiempo de comerme un bocadillo en cinco minutos y luego ¡otra vez al trabajo! Tengo un hambre¿
French:
- Aujourd'hui j'ai eu pas mal de travail. Je suis esquintée. Je suis arrivée au bureau à huit heures et je suis restée sans arrêter jusqu'à l'heure de partir.- À quelle heure as-tu déjeuné ?
- À une heure et demie. Mais je n'ai eu du temps que pour manger un sandwich en cinq minutes et après, de nouveau au travail ! J'ai une de ces faims !
