Ficha de Comienza a Hablar
Comienza a Hablar
Merkealdia!
Basque:
- Barkatu, zenbat balio du jertse honek?
- Ez al du etiketan jartzen? Harritzekoa!
- Ai ene, bai, hemen jartzen du! Ez al dago merkatuta?
- Bai, etiketan jartzen duena baino % 30 gutxiago balio du. Jantzi nahi al duzu?
- Ez, erosi egingo dut.
- Besterik nahi al duzu?
- Ez, kobratu, mesedez.
- Kutxaraino etorri nirekin, faborez.
Spanish:
- Perdone, ¿cuánto vale este jersey?- ¿No lo marca en la etiqueta? ¡qué raro!
- ¡Vaya! Sí, aquí lo pone! ¿No está rebajado?
- Sí, vale un 30% menos de lo marcado en la etiqueta. ¿Quiere probárselo?
- No, lo voy a comprar.
- ¿Quiere algo más?
- No, cóbreme, por favor.
- Venga conmigo hasta la caja, por favor.
French:
- Excusez-moi, combien vaut ce pull-over-ci?- Est-ce qu'il n'est pas marqué sur l'étiquette? C'est bizarre!
- Tiens! Le voilà. Est-ce qu'il n'est pas soldé?
- Oui, il vaut un 30% de moins par rapport à ce que marque l'étiquette. Voulez-vous l'essayer?
- Non, je vais l'acheter.
- Désirez-vous quelque chose en plus?
- Non, passez-moi l'adition, s'il vous plait.
- Venez avec moi à la caisse, s'il vous plait.
