Dokuteka
Eman baliokideak (1) (Ingura A2)
Aurkezleak hitz bat proposatuko du. Osatu esaldiak, proposatutako hitzaren baliokide bat emanda.
Euskara gehiago ikasi nahi duzu on-line? Probatu Ingura.
Transcripción:[+]
Transcripción:[-]
| Eman, orain, baliokideak! | Ahora, ¡decidme los equivalentes! | Now give me the equivalents! | Donnez des équivalents : |
| Lanetik irten eta gero, arropa erostera joan behar dut. | Después (ETA GERO) de salir del trabajo, tengo que ir a comprar ropa. | After (ETA GERO) leaving work, I must go shopping for clothes. | Après (ETA GERO) être sorti·e du travail, je dois aller acheter des vêtements. |
| Lanetik irten ondoren, arropa erostera joan behar dut. | Después (ONDOREN) de salir del trabajo, tengo que ir a comprar ropa. | After (ONDOREN) leaving work, I must go shopping for clothes. | Après (ONDOREN) être sorti·e du travail, je dois aller acheter des vêtements. |
| Erosketak egin aurretik, telefonoz deituko dizut. | Antes (AURRETIK) de hacer las compras, te llamaré por teléfono. | Before (AURRETIK) the shopping, I will call you on the phone. | Avant de (AURRETIK) faire du shopping, je vais t'appeler. |
| Erosketak egin baino lehen, telefonoz deituko dizut. | Antes (BAINO LEHEN) de hacer las compras, te llamaré por teléfono. | Before (BAINO LEHEN) the shopping, I will call you on the phone. | Avant de (BAINO LEHEN) faire du shopping, je vais t'appeler. |
| Eta kasu honetan? | ¿Y en este caso? | How about in this case? | Et dans ce cas ? |
| Kafearen ondoren, pastak aterako ditugu. | Kafearen ondoren, pastak aterako ditugu. | Kafearen ondoren, pastak aterako ditugu. | Kafearen ondoren, pastak aterako ditugu. |
| Ala: Kafearen eta gero, pastak aterako ditugu. | O: Kafearen eta gero, pastak aterako ditugu. | Or: Kafearen eta gero, pastak aterako ditugu. | Ou : Kafearen eta gero, pastak aterako ditugu. |
| Kafearen ondoren, pastak aterako ditugu. | Después (ONDOREN) del café, sacaremos las pastas. | After (ONDOREN) coffee, we will bring out the pastries. | Après (ONDOREN) le café, nous allons servir les biscuits. |
