Hirien nortasuna eta globalizazioa

Bideo honetan, Donostiako Estrategia Bulegoko Kepa Kortak hirigintza modernoaz hitz egiten du.


Transcripción:[+] Transcripción:[-]

1. Hiri guztietan kale berdina dago: denda eta eraikin antzekoekin. Zer gertatzen ari da?
Alde batetatik (batetik) dago globalizazio prozesu bat, eta hori nik askotan aipatzen dut, erabiltzen dut hitz bat, da
kolonizazioko prozesu bat, ez? Eta kolonizazio hori zer motatako kolonizazioa? Azkenean, gertatzen ari da, zu
joatean zara, Europan behintzat, eta kanpoan ere, azkenean, bihurtzen ari gara berdinak. Eta bat (batek)
erabiltzen zuen terminoa, “ematen du zaudela edozein aireportutan”.

2. Plan Estrategikoak zerbait egiten du hori ekiditeko?
Bai, zerbait egiten ari da hor, baina bai ikusi dugu momentu honetan, eguneratze-prozesu honetan, Plan
Estrategikoaren eguneratze-prozesu honetan, behar dugula fokoa jartzea hor. Eta horretarako, baita daukagu
helburua estrategi bat edo eraikitzea hor. Eta estrategia hori (horrek) badu zerikusirik azkenean juridikoki zer egin
leike, zer egin dezakegu hori, posizio hori edo beste leku batean jartzeko. Oso zaila da, oso zaila da, baina bai
ikusten da zerbait egin behar dela.

3. Hiriak pertsonalitatea galtzen ari dira?
Nik uste dut arriskua dagoela galtzeko. Niretzat gaude momentu batean, adibidez, herri askok ikusten duzu
azkenean kopiatzen ari direla ereduak, ez? Bilboko kasua, adibidez, ez? Bilboko kasua kopiatu dute leku askotan,
ez? “Arquitectura Estrella” (Arkitektura Izarra) edo ez? Erabili dute baita leku askotan, baina nik askotan,
aurkezpenetan jartzen dut Calatravako (Calatravaren) kasua, eta daukazu zubi bat Dublinen, bestean, bestean…
Zuk jartzen duzu argazkia eta edozein… Ez dago lotuta azkenean hor dagoen kulturarekin edo azkenean
estrukturarekin eta abar. Orduan nik uste dut hor egon dela moda bat…

4. Zer egin daiteke hiriek pertsonalitatea ez galtzeko?
Ez dakigu nora joango den… Ikusten dugu lehen aipatu dugun globalizazio prozesua hor dago (dagoela) eta oso
zaila da jakitea noraino joango den, ez? Nik pertsonalki pentsatzen dut jende guztiak bilatzen duela singularidade
(berezitasun) bat. Eta galtzen baldin baduzu singularidadea (berezitasuna), galtzen duzu atraktiboa
(erakargarritasuna). Donostiara joatea gauzak erostera, bueno, daukat Madrilen berdina edo Bartzelonan edo
bestean. Orduan galtzen duzu atraktibo (erakargarritasun) bat, ez? Zergatik etortzen dira hona gastronomia
(gastronomiagatik)? Zeren daukate pintxoak eta da gauza desberdina beraientzako, ez? Eta kalitatearekin egiten
duzun gauza bat eta hori ere oso inportantea (garrantzitsua) da. Nik uste Donostian ere hori kontutan eduki
(kontuan hartu) behar da. Horretarako behar da, eredu hori ez badugu nahi, guk gurea eraiki behar dugu.