Commencez à parler
Non bizi zara?
Basque:
- Eta zu, non bizi zara?
- Lehen etxe txiki batean bizi nintzen. Orain, pisu batean bizi naiz.
- Aspaldian?
- Ez, duela gutxi. Hemendik hurbil dago, kale honen bukaeran.
- Ez da egia izango! Bizilagunak gara, beraz. Ezer behar baduzu, badakizu.
Spanish:
- Y tú, ¿dónde vives?- Antes vivía en una casa pequeña. Ahora vivo en un piso.
- ¿Hace mucho?
- No, hace poco. Está cerca de aquí, al final de esta calle.
- ¡No será verdad! Somos vecinos. Si necesitas algo, ya sabes.
French:
- Et toi, où est-ce que tu habites?- Auparavant j'habitai une maison plutôt petite. À présent j'ai un appartement.
- Depuis longtemps?
- Non, il y a peu que nous y sommes. Il se trouve près d'ici, au bout de la rue.
- Pas vrai! Alors nous sommes voisins. Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu me le dis.
