Commencez à parler

Gela alokairuan


Basque:

- Bai, esan?

- Alokairuan dagoen gelaren iragarkiagatik deitzen dizut.

- Bai, begira, ez da apartekoa, baina erabat hornituta dago.

- Ba al du sofarik?

- Ez, baina bi aulki daude, oso erosoak.

- Ba al du armairurik?

- Bai, handi samar bat, tiraderak eta pertxak ditu. Pertsona batentzako ohe bat ere badago.

- Noiz ikus dezaket?

- Nahi duzunean etorri.

 
Spanish:
- Sí, ¿dígame?
- Llamo por el anuncio de la habitación de alquiler.
- Sí, mira, no es nada especial, pero está totalmente amueblada.
- ¿Tiene sofá?
- No, pero hay dos sillas muy cómodas.
- ¿Tiene armario?
- Sí, uno bastante grande, tiene cajones y perchas. También hay una cama individual.
- ¿Cuándo la puedo ver?
- Venga cuando quiera.
 
French:
- Oui, allô!
- J'appelle pour l'annonce d'une chambre à louer.
- Oui. Elle ne pas spéciale mais elle se trouve tout à fait meublée.
- Est-ce qu'elle a des fauteuils?
- Non, mais elle a des chaises fort commodes.
- Et des armoires?
- Oui. Un, assez large avec des caissons et des placards. Et aussi un lit individuel.
- Quand pourrai-je la voir?
- Quand vous voudrez.