Denok dakigu gauza bat dela nola esan edo ahoskatzen ditugun hitzak eta beste bat, nola idatzi behar diren. Hori horrela, ohikoa da hainbat hitz zailak gertatzea eta beti zalantza sortzea.
Hemen, USAIN, ARRAIN edo ZAIN bezalakoak nola idazten diren ikusiko dugu.