Depestre idazle haitiarrak uste du gorputzari gozatzen utzi behar zaiola, ez zaiela zentzumenei entzungor egin behar eta benetako bekatariak gorputzaren alaitasuna gorrotatzen dutenak direla.

Eros protagonistari laguntza eskatzea bizitzaren alde egitea da.

Depestre, politikak etsituta, literaturan aurkituko du bere tokia, eta erotismoaren plazera handia izango da ipuin hauetan. Protagonista, Eros, trenean dabil Pekindik Jugoslaviara, baina Haitin ere izango da, edo Japonen, edo Brasilen, edo Parisen. Baina jakina, maitasunak asunak ere izaten ditu, eta arantzak, eta hemen ere badira. Badira buruhausteak, hausturak… Baina topo-egite sutsuak ere bai, gizon-emakume artekoak.

Egilea: René Depestre
Itzultzailea: Joxan Elosegi
Argitaletxea: Igela
Argitalpen-urtea: 2013