Start Talking

Euskaltegian izena eman nahi dut


Basque:

Ikaslea: Kaixo, Egun on!

Irakaslea: Egun on, zer nahi duzu?

Ikaslea: Izena eman nahi dut euskaltegian.

Irakaslea: Oso ondo. Lehenengo aldia al da?

Ikaslea: Bai.

Irakaslea: Ondo da. Fitxa beteko dugu. Zure izen-abizenak?

Ikaslea: Virginia Martin Polo.

Irakaslea: Helbidea?

Ikaslea: Kale Nagusia, 3, Hernani.

Irakaslea: Eta telefonoa?

Ikaslea: 625 122 149

Irakaslea: Ederki, deituko dizugu sarrera-froga egiteko.

Ikaslea: Eskerrik asko eta agur.

Irakaslea: Agur.

 

 
Spanish:
- Alumna: Hola, ¡buenos días!
- Profesor: Buenos días, ¿qué quieres?
- ALUMNA: Quiero matricularme en el euskaltegi
- Profesor: Muy bien. ¿Es la primera vez?

 

- Alumna: Sí.

- Profesor: Está bien. Rellenaremos la ficha. ¿Tu nombre y apellidos?

- Alumna: Virginia Martin Polo.

- Profesor: ¿Dirección?

- Alumna: Kale Nagusia, 3, Hernani.

- Profesor: ¿Y el teléfono?

- Alumna: 625 122 149.

- Profesor: Muy bien, te llamaremos para realizar la prueba de ingreso.

- Alumna: Muchas gracias y adiós.

- Profesor: Adiós.

 
French:
- Élève: Salut, bonjour!
- Professeur: Bonjour, qu'est-ce que vous désirez?
- Élève: Je veux m'inscrire à l'euskaltegi.
- Professeur: Très bien. Est que c'est pour la première fois?
- Élève: Oui
- Professeur: Très bien. On va remplir la fiche . Noms, prénoms?
- Élève: Virginia Martín Polo
- Professeur: Adresse?
- Élève: Rue Mayor, 3, Hernani
- Professeur: Et votre téléphone?
- Élève: 625 122 149
- Professeur: Très bien. On vous appellera pour faire l'épreuve d'accès.
- Élève: Merci et au revoir
- Professeur: Au revoir