282. zenbakia.

2 Oskorri & The Pub ibiltaria II
4,5 Bisita gidatuak ez dira turistentzat bakarrik
6-8 Lorea Uranga: "Nabaritzen da gazteak ez direla oporretara joaten"
9 Tanger ez-turistikoa Ana Romeroren eskutik
10,11 Pirinioetan barrena, Mediterraneotik Bizkaiko Golkora oinez
12 Laburrak
13 Azken unean eta presaka antolatzen al dituzu oporrak?
14,15 Paperezko zoriona
16,17 Planoa edo oporrik prestatuenak (X. Mendiguren)
18 Porrusalda
19-21 35 urrats turismo etiko baterantz
22 Hau mundua
23 Diskoak (Iñigo Zeberio/ Josefina Etxebarria)
24 Liburuak (Agurtzane Aiestaran)
25  Bilbo Zaharra Euskaltegiak barnetegi berria Muxikan. Solasean eta jolasean seme-alabekin
26,27 Iruñeko euskaltegi guztiak Ezetz asmatu! txapelketan
28  Ikusmiran. Nagore Aranburu
29-31 Ur gainean igeri dagoen hiria (Patxi Zubizarreta)
32,33 Ezetz asmatu Luis Manterola
34,35 Ipuina. Mintzo eria eta Errupin (Rufino Iraola)
36 Abestia.Laztana
37 Horoskopoa
38,39 Jolasean (Luis Manterola)
40,41 Erretzen baduzu, izarretan disdiratsuena zara, darling (Begoña del Teso)
42-45 Komikia. Piro banpiroa (Mikel Valverde)
46 Soluzioak
47 Xabier Mikel Rekondo