Urte askotako informazio eta testigantza bilketaren emaitza da liburu hau. Izenburuak berak dioen bezala, duela zortzi hamarkada Zarautzen gertatu zirenen (herrian bertan zein inguruetan gauzatutako dozenatik gora erailketa, herritarren %12 desplazatuta, %4tik gora preso sartuta, emakumeen aurkako jazarpena...) berri ematen du, garai hartako gutunen eta zuzeneko testigantzen bidez, eta hamaika agiri lagun.
Berez Zarautzi buruzkoa den lan honek, bere gordinean, Euskal Herri osoan nozitu zen jazarpen makinaren norainokoa eta nolakotasuna ulertzen laguntzen du. Amagoia Gurrutxaga Uranga kazetariak idatzi du.

 Gabriel Aresti (J933~1975) was the poetic voice of both resistance and renewal for a generation and beyond of Basques in the 1960s and until his untimely death at the age of forty-one. The collections puhlished here for the first time. Downhill (Maldan behera, 1960) and Rack & Core (Harri eta herri 1964). represent two distinct periods in his poetry: the first an epic, dreamlíke, and visionary tale of descent and ascent. death and rebirth, a symbolist treatise on resurrection told through the voice of a superman, an Ego. In a complete stylistic about-turn, meanwhile, the second is a robusto gritty. and direct tract, socially coriscious poetry writte n in a olear. comprehensible form that plays on the metaphor of stone and rock as resistance, endurance. Amaia Gabantxo' s stunning translation ofthese two serninal works from the original Basque-the first time they have been presented in English-brings the urgency and force
of the originals to life and will take readers on an unforgettable journey deep into the rocky core of Basque culture. The way is long, and it is an evocative, honest, sometimes harrowing journey, but  the result is a treasure that will live long in the memory.

 Aljebra linealeko testuliburu hau matematikako graduko zein graduondoko ikasleei zuzendua dago. Liburu honetan hartutako hurbilketa berritzailean, amaierarako utzi dira determinanteak; arretagunea aljebra linealaren xede nagusian jarri da: dimentsio finitua duten bektore-espazioetako eragile linealen egitura ulertzea. Egileak ohi baino arreta handiagoa hartu du kontzeptuak nondik datozen azaltzen eta frogak sinplifikatzen. Kapitulu guztietan ariketa interesgarriak daude ikasleei aljebra linealeko objektuak ulertzen eta erabiltzen laguntzeko.

Ez da beharrezkoa ezagutza berezia edukitzea, baina bai heldutasun matematiko egokia. Horrela, liburuaren hasieran, bektore-espazioak, independentzia lineala, sortutako azpiespazioa, oinarria eta dimentsioa dira hizpide; ondoren, aplikazio linealak, balio propioak eta bektore propioak. Biderketa eskalardun espazioak azaltzen dira gero, eta, haien haritik, dimentsio finituko teorema espektrala eta haren ondorioak. Hurrena, berriz, bektore propio orokortuak erabiltzen dira eragile linealen egitura ulertzeko.

 Silver familiak oporraldi hotz-hotza egitea erabaki du Runavik izeneko herrian, feroe uharteetan, garai guztietako bikingotik gaiztoena bizi izan zen lekuan.Harald kirasduna du izena!Batzuen ustez, haren mamua inguruan agertzen da, eta oso umore txarra omen dauka!Eskerrak kondaira baino ez den...ezta?

 Zer gertatuko litzateke Fogvilleko biztanle batek ispiluan islatuta ikustea nahi duen aldiro norbaitek edo zerbaitek harrapatzeko imintzioa egingo balu?.Silver anai-arrebak eta ni buruko ilearekiko lilura berezia zuen mamua ikertzen arazoak izan ditzaketela jakin genuen!!

 Nire lagun Martin, beti ikasteko irrika duen hori, dantzari trebea ere bada. Eskolako jai-egunean jakin ahal izan nuen, mila eta bat dantza-akrobazia egiten hasi zenean. Hala jardun zuen, oin erraldoiak zituen munstro iletsu bat orroka agertu zen arte!Lasterka bizian atera ziren guztiak ihesi, baina Silver anai-arrebek eta nik misterioa argitu eta hari laguntzea erabaki genuen.

Maisulantzat jo da kontakizun hau argitaratu zen unetik ia, eta etengabe ugalduz joan zaizkio ordutik hona irakurleak mundu guztian. Inoizko gogoangarrienetariko bat da abiaburuko esaldia: "Nire aita, Pedro Páramo delako bat, hemen bizi zela esan zidatelako etorri nintzen Comalara".

Batzuk ezagunak, beste zenbait, gehienentzako behintzat, ez hainbeste. Denen artean literaturaz gozatzeko parada eskaintzen dute, ugaritasun eta aniztasunean, gai, idazketa, estilo, genero, maila… aldetik. Eta nabarmentzeko modukoa da literatur-bidea oparo jorratu eta jorratzen ari direnen ondoan, etorkizun joria iragartzen duen idazle saila bildu izana eta ezagutaraztea, are, agian, lagungarri gertatzea haien idatz-jardunean.

 Bigarren hezkuntza aztertzen azterlanaren helburua da EAEk AGU duten ikasleen hezkuntza-premia bereziei ematen dien erantzunaren gaineko ebidentziak eta hobetzeko gomendioak ematea, betiere datuetan oinarrituta. Ikasleok hezkuntzan sartzeko zailtasunak zituztela sumatzen zen oro har, eta ez zegoen azterlan berririk horri buruz; hori guztia dela eta, FEVAS Plena inclusión Euskadi erakundeak eta Deustuko Unibertsitateak aurrea hartu eta azterlan hau egiteari ekin zioten, Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailarekin elkarlanean. Horretarako, galdera irekiak zein itxiak zituzten hiru galdetegi prestatu zituzten bigarren hezkuntzan jasotako hezkuntzaren alorreko erantzunari buruz; AGU duten ikasleei, haien senideei eta haien laguntzaile profesionalei zeuden zuzenduta galdetegiok.

 ... There are always killjoys determined to spoil our existences, tell us
who we can kiss, how we should kiss or under what flag we can do so.
And we shout once more: any kiss under any flag!!

... Siempre hay aguafiestas empeñadxs en amargamos la existencia,
que nos dicen a quién podemos besar, cómo debemos besar o bajo
qué bandera podemos hacerlo. Y nosotrxs volvemos a gritar:
¡¡cualquier beso bajo cualquier bandera!!

... Beti dago norbait gíroa izorratu nahian, nori eta nola musu eman
eta zer banderaren pean egín dezakegun esanaz. Eta guk berriro
oihukatzen dugu: edozein musu edozein banderapean!!