Fiche de Nouveaux Livres - Liburutegia
Mari-mutil handi baten bluesa
«Utzi nion ikus zitzala nire beldurra eta nire lotsa, gizon bati nahita inoiz utzi ez nion bezala. Baiezko keinua egin zidan. Ulertu zuen. Duffy bultzaka joan zen hesiraino, laneko bota goratu, eta hesia ostikoz irauli zuen. ?Goazen ?egin zien keinu grebalariei. Poliziak ustekabean harrapatu genituen trumilka gainditu genituenean. Borrokak izan ziren, baina gutako gehienak polizia furgonetaraino iritsi, eta inguratu genuen. Babespeko etxeetako jendeak zirkulua egin zuen gure inguruan. Furgoneta astindu ge- nuen. ?Aska itzazue! Aska itzazue! Aska itzazue!» Mari-mutil handi baten bluesa eleberria Feinberg-en bigarrena izan zen eta harekin bihur- tu zen ezagun, jatorrizko lana txineraz, turkieraz, eslovenieraz, serbokroazieraz, gre- zieraz, italieraz, holanderaz eta alemanez argitaratu dute. Liburuko pertsonaia nagu- siak Feinbergen bizitzarekin paralelismoak baditu ere, ez da autobiografikoa.



