Les atteintes aux droits linguistiques des bascophones

Bien que les droits linguistiques fassent l'objet d'une reconnaissance croissante aux niveaux européen et international, ce dont témoignent les divers pactes, déclarations, conventions et résolutions adoptés, les droits linguistiques des bascophones continuent à être bafoués dans la plupart des domaines de la vie politique, économique, sociale et culturelle. Cela témoigne d'une glottophobie (Blanchet, 2016) à l'oeuvre, et ce, de part et d' autre de la frontière. Toutefois, cette atteinte aux droits varie de façon non négligeable selon les réalités politico-administratives, chacune d'entre elles ayant des compétences, ressources et politiques publiques propres, et les zones linguistiques, puisque toutes les zones ne jouissent pas de la même densité de locuteurs maîtrisant le basque (Urteaga, 2017a).

Ce faisant, les principales associations linguistiques représentées par Euskalgintzaren Kontseilua décident de créer l' Observatoire des Droits Linguistiques afin de recueillir les plaintes et les requêtes des locuteurs et pouvoir ainsi offrir une image complète et actualisée des discriminations linguistiques à l'œuvre. En résulte un rapport annuel faisant un état des lieux exhaustif. Ce rapport, une fois rendu public, est envoyé aux administrations, organismes et entreprises mis en cause afin de les inciter à prendre des mesures correctrices et éviter ainsi de pâtir d'une mauvaise image auprès de l'opinion publique. En ce sens, outre sa fonction d'observatoire, il aspire à modifier les politiques publiques et les stratégies entrepreneuriales en vue de garantir une plus grande protection des droits linguistiques.