Liburu honetan, Bidankozen Landarte 2020 programaren barruan egindako esku-hartze baten berri ematen da. Mariano Mendigatxak (1832-1918) Resurreccion Maria Azkuerekin izan zuen korrespondentziak, Erronkaribarko komunitate honi ez ezik, nekazal munduko biztanle guztiei ere interpelatzen du, bere oroitzapenei, bere hizketari, bere afektuei... ibilbide literario-artistiko baten bidez, non inguratzen gaituen landa-mundua hobeto ulertzen lagunduko digun diskurtso bat sortu, berresan eta, ondorioz, sortzeko modu berriak sortzen diren.

En este libro se da cuenta de una de las intervenciones que ha tenido lugar en Vidángoz-Bidankoze dentro del programa Landarte 2020. La correspondencia que mantuvo Mariano Mendigatxa (1832-1918) con Resurrección María de Azkue interpela, no solo a esta comunidad del valle del Roncal, sino a todos los habitantes del mundo rural, a sus recuerdos, su habla, sus afectos... a través de un recorrido literario-artístico donde surgen nuevas formas de comprender, resignificar y, en consecuencia, generar un discurso que ayude a entender mejor el mundo rural que nos rodea.

Ba al zenekien burmuinak, gainerako gorputz-atalek bezala, trebakuntza behar duela? Enigma hauek ebazteak lanean jarriko dizu gogoa. Izan zaitez jakinguratsua, egin galderak, bilatu erantzunak, probatu eta frogatu… Zientzialarien gisa jokatu!

Aurkeztutako egoera «misteriotsu» guztiak liburuaren amaieran azaltzen diren printzipioetan oinarritzen dira. Horiekin batera, zenbait esperimentu ere proposatzen dizkizugu, jostagarriak dudarik gabe.

Liburuaren kezka nagusia irakurketa historikoa da. Ibilbide politiko bat egiten du garaiz garai, estrategiaz estrategia ETAk ze ibilbide egin duen eta bera non kokatu den ibilbide eta estrategia horiekiko. 

Beraz bada, zentzurik onenean, bizitzako zikloaren amaieran, militante batek atzera begira beti garrantzitsu jo duen gai baten inguruan egiten duen irakurketa bat. Eta ordea, testuak badu gaitasuna maila teorikoan nazioartean (Lasalle, Marx, Weber, Engels, Fernandez Liria, Freud, Bensaid) eta gurean (Joxe Azurmendi, Emilio Lopez Adan, Jule Goikoetxea, Markos Zapiain, Pili Zabala, Andoni Olariaga, Joseba Sarrionandia) indarkeriaz egin diren irakurketak integratzeko. Berdin aurkituko duzu hemen Euskal Herriko eta Espainiako geografia ala Latinoamerikakoa eta Ekialde Hurbilekoa.