Límites y transgresión: crítica carnavalesca en la era de la performance

La construcción de límites o fronteras sociolingüísticas siempre implica cuestiones de poder y, por lo tanto, tiene consecuencias en clave sociolingüística, incluidas aquellas relacionadas con la identidad y las desigualdades sociales. En este capítulo me gustaría hablar de esos límites sociolingüísticos y, en particular, de su transgresión por medio de la performance y el humor carnavalesco. De hecho, la carnavalización es un término cargado de contenido político, que a menudo revela una contra-ideología, una contracultura que pone en tela de juicio la norma, a la autoridad y los límites establecidos. Me centraré en el caso vasco, y expondré varios ejemplos de lo que Pietikäinen (2016) denomina crítica carnavalesca, en particular de varias parodias políticas y sociales creadas en euskera por jóvenes y para jóvenes. En ellas se cuestiona la construcción de fronteras sociolingüísticas dentro de la lengua vasca y afloran las desigualdades entre hablantes que se derivan de ellas.