Esperientzia, esperimentatu

Aurreko alean eskarmentu eta esperientzia sinonimo zirela aipatu genuen, baina gaztelaniaz hitz honek beste adiera batzuk hartzen ditu eta horregatik erne ibili behar da. Kasu horietan, euskaraz esperientzia edo esperimentatu hitzen ordez beste batzuk erabiltzen ditugu.

Contar una experiencia: Gertakari, pasadizo bat kontatu

: Gertakari, pasadizo bat kontatu

Tuve una experiencia : ... gertatu zitzaidan, ... bizitu nuen

: ... gertatu zitzaidan, ... bizitu nuen

Experimentó un cambio: Aldatu egin zen. Aldaketa sumatu zuen.

: Aldatu egin zen. Aldaketa sumatu zuen.

Persona de gran experiencia: Eskarmentu edo esperientzia handiko pertsona

Eskarmentu edo esperientzia handiko pertsona