irudia
Autor: Antonio Rivera Blanco eta Izaskun Saéz de la Fuente Aldama ; Izaskun Sáez de la Fuente eta Ángela Bermúdez (bildumaren argitaratzaiak = editoras de la colección) ; itzulpena Sara Muniozguren

Euskal gizartea : pluraltasuna pluralismorik gabe? = La sociedad vasca : ¿pluralidad sin pluralismo?

Liburu honek euskal gizartearen pluraltasunaren jatorri sozial eta historikoa berreraikitzen du, eta aniztasun horri nola eraso zitzaion eta, beraz, aniztasuna nola higatu zen erakusten du. Prozesu hori, hasiera batean, industriaurreko munduko kosmoikuspegi tradizionalen eta XIX. mendean sortzen ari ziren kosmobisio liberal modernoen arteko talkan kokatzen da. Oinarri horrekin, XX. mendea zeharkatu zen, eta hainbat eragileren posizionamenduak eta jarduerak trukatu ziren, hala nola euskal nazionalistak euren adierazpen historikoetan, diktadura frankistako nazionalismo espainolista, eta, azkenean, euren inplikazioengatik, ETAren nazionalismo erradikal eta hilgarria nabarmendu zen. Azken helburua gaur egun ere euskal gizarteak duen zama ulertzea da. Garrantzitsua da gertatutakoaren egiarekiko errespetutik eraikitako kontakizunak daudela aitortzea eta pertsonengan horiek kritikoki galdetzeko prestasuna eta gaitasuna lantzea.