AURKIBIDEA
Ana Urkizarekin elkarrizketa 04
Asko kostata esan ziona 06
Ipuinaren lanketarako ariketak 10
Iban Zalduarekin elkarrizketa 14
Etorkizuna 16
Ipuinaren lanketarako ariketak 20
Karmele Jaiorekin elkarrizketa 24
Zuk nahi duzuna 26
Ipuinaren lanketarako ariketak 30
Uxue Apaolazarekin elkarrizketa 34
Mahuka luzeak 36
Ipuinaren lanketarako ariketak 37
Bat-batean isiltasuna 38
Ipuinaren lanketarako ariketak 39
Karrotxoa 40
Ipuinaren lanketarako ariketak 43
Glosarioa 44
Erantzun-orriak 45

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• Bizikleta, etorkizuneko garraiobidea ote?
• Oporraldi magikoa etxetik gertu
• Putzuetako bizimodua
• Leioako Udal Euskaltegikoak sagardotegian
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Gora ezkonberriak!
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Javi Buces
24 ELKARRIZKETA
LOURDES FERNANDEZ, Arco azokako zuzendaria: "Errealitateari beste modu batera begiratzea da artea"
27 ZEURE BURUARI GALDETU (II)
30 BIZILEGE APARTAK
Zesar Borgia, Iruñeko apezpiku eta Nafarroako gerlari
32 KOMIKIA
Numenak: Aita (3. atala)
36 KULTURONTZIA
• Ataungo San Martin elizan zaharberritze-lanak
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
05 GAURGERO MOTZEAN
06 GAURGERO
• Galeseko irakasle-talde bat helduen euskalduntze-sistema ezagutzera etorri da
• Sauna: osasuna izerdiaren bidez
• Emakumeentzako hotelak
• Musika, gaitz askori aurre egiteko tresna
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Eskuko telefonoaren gazi-gezak
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Filgi Claverie
24 ELKARRIZKETA
Maite Erro, Emakumeen eta Gizonen arteko Berdintasunaren Defendatzailea: "Erabat
murgilduta nago proiektu honetan"
27 ZEURE BURUARI GALDETU
30 MUSIKA
Garbiñe Insausti: "Hizkuntza ez da, besterik gabe,hizkuntza soila, inguratzen duen guztia baizik"
32 KOMIKIA
Numenak: Aita (2. atala)
36 KULTURONTZIA
• Guggenheim Bilbao museoan: Pablo Palazuelo
• Argitalpen berriak

Eranskina: 1. eta 2. mailako azterketa-ereduak
Azterketa-deialdia: 2005eko maiatza

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• Balio erantsiko zerbitzuak euskara-ikaslearentzat: Mondragon Lingua
euskaltegien apustua
• Kamishibai ezagutzen
• BIARRITZ JUNIOR BALETA: Dantzaren ikuspegi berritzailea 10 gazteren eskutik
• Etxebizitza domotikoak: etxe ala gotorleku?
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
HABE Liburutegian, milaka liburu eskura
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Alvaro Beobide
24 ELKARRIZKETA
Aizpea Goenaga: "Inkonformista hutsa naiz"
27 BIDAIA
Sri Lanka, Indiaren negar-malkoa
30 ZINEA
Iñaki Dorronsoro: "Zinearen negozioan kontuz ibili behar da konfiantzarekin, oso aldakorra baita"
32 KOMIKIA
Numenak: Aita (1. atala)
36 KULTURONTZIA
• Bilboko Arte Eder Museoan: José Gutiérrez Solanaren artelanak
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• Apirileko aletik aurrera, Numenak komikia hilero HABE aldizkarian
• Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren 25. urteurrena
• Bullyngari aurrea hartzeko: Eman bostekoa materiala
• Zer gertatuko litzateke trafiko-ikurrak kenduko bagenitu?
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Frutak, sasoian sasoikoa
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Jesús Torquemada
24 ELKARRIZKETA
Andoni Luis Aduriz: "Sentiberatasuna da errezeta baten osagairik garrantzitsuena"
27 ITSAS HONDOKO BIDAIA
Lembeh itsasartea
30 MUSIKA
Txotx egin Hernaniko Sagarrondotik Jaialdiaren bosgarren urteurrenean
32 KOMIKIA
Egiptoarrak espazioan (XV. atala-azkena)
36 KULTURONTZIA
• Armentiako San Andres eliza, Gasteizen
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• Aireko argazkiak: Euskal Herria zerutik ikusteko
• Pintxo lehiaketa Mastitxu euskaltegian
• Outlet-ak: Urte osoan zehar merkealdian dauden saltokiak
• Aro berriko protagonista: zu zeu
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Maite zaitut
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Harald Arzensek
24 ELKARRIZKETA
Xabinaitor: "Hizkuntzen artean, aukeran,nahiago dut latina"
27 BIDAIA
Dubai, hiri harigarria
30 OSTUTAKO PASARTEAK
Euskal hiria sutan dago!
32 KOMIKIA
Egiptoarrak espazioan (XV. atala)
36 KULTURONTZIA
• Kubo-Kutxa Aretoan: Art Brut
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
GAURGERO
• EuskoSare: Munduko Euskal Komunitatea
• Zurrunga, sekula lo egiten ez duen mehatxua
• Historian lehen aldiz, 3 milioi biztanle baino gehiago gara Euskal Herrian
• Berrikuntzak Hernaniko AEKren Idazkuntza Lantegian
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Gabon ondorenak
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Mila Aranjuelo
24 ELKARRIZKETA
Itziar Elorza eta Ander Iturburu: "Space Search CD-ROMak jaso du saria, baina guk egindako beste edozeinek ere jaso zezakeen"
27 ITSAS HONDOKO BIDAIA
Itsaspean igerian: Euskal Herriko gaueko fauna
30 MUSIKA
Iñaki Etxezarraga, EtxE: "Zatoz nirekin abestiak munduan zehar bidaiatzera gonbidatzen du entzulea"
32 KOMIKIA
Egiptoarrak espazioan (XIV. atala)
36 KULTURONTZIA
• Erriberri-Olite: Erdi Aroko herria
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• KUTSA ZAITEZ! Ekin, UKAN, ekin!
• Nola hartu neurria kolesterolari?
• ELEBIDE, Hizkuntz Eskubideak bermatzeko zerbitzua
• Argentinatik, txisteak euskaraz
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
HOTZIKARAK: Debako autostopistaren kasua
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Idoia Labayen
24 ELKARRIZKETA
Balentin Dorronsoro: "Txirrindulariekin lan egiten dugun masajistok denetik egin behar izaten dugu"
27 BIDAIA
Rapa Nui, enigmatikoa, urrutikoa eta ederra
30 ZINEA
Isiltasun kalea
32 KOMIKIA
Egiptoarrak espazioan (XIII. atala)
36 KULTURONTZIA
• Afrikar arte garaikidearen bilduma Guggenheimen
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• Duela 25 urte
• OSATUZ GAIAK: Zer egin umeak gauez ohea bustitzen badu?
• Teknologia berriak ikasgelan: Ulibarri euskaltegiaren egitasmo berritzailea
• Ahotsaren teknologiak euskaraz: Aditu programa
14 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Kutsidazu bidea, Ixabel
23 ALEZ ALE, 25 URTE
28 BIZILEGE APARTAK
Pablo Ruiz Picasso
30 OSTUTAKO PASARTEAK
Gaztaroa eta zahartzaroa, bi aro elkarri begira
32 KOMIKIA
Egiptoarrak espazioan (XII. atala)
36 KULTURONTZIA
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA
06 GAURGERO
• 2006-2007 ikasturtean hamar euskaltegik eskainiko dute laugarren mailako ikastaroa
• OSATUZ GAIAK: Zer da zeliakia?
• Wikien erabilera hizkuntzak ikasteko
• Pio Baroja hil zela berrogeita hamargarren urteurrena
14 SALTSAN
Igeriketa eta hidrofobia
15 SEKUENTZIA DIDAKTIKOA
Gure ametsa
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Olga Sanchez
24 ELKARRIZKETA
Patxi Baztarrika: "Euskara ikasten ari direnek berealdiko ekarpena egiten diote euskal herritar guztion arteko elkarbizitzari"
27 BIDAIA
Samarkanda, Erdialdeko Asiako hiri mitikoa
30 MUSIKA
Briganthya taldea, folkaren apar-bideetan
32 KOMIKIA
Egiptoarrak espazioan (XI. atala)
36 KULTURONTZIA
• Gasteizko Artium museoan: katarsia
• Argitalpen berriak