05 SAREAN
www.erabili.com
06 GAURGERO MOTZEAN
07 GAURGERO
• Martin Ibarbia: "Beste kate eta hizkuntzekin
homologatuko bagara, euskarazko fikzioa
egin behar da"
• Bizi-testamentua, duintasunez hil nahi
duenarentzat
• IZURUNGOAK, 2. hizkuntza-eskakizunerako
langaiak
14 GAURGAZTE
Lagunartean ere, euskaraz
15 INTERESGUNEA
Heriotzak hiru lege ditu
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Abdelbasset Abdelatty
24 ELKARRIZKETA
Klaudio Landa: "Hizkuntzak ondo ikasteko maitemindu egin behar duzu! Asko aurreratzen da"
27 BIDAIA
XANGAI: Ekialdeko hiriburua
30 ZINEA
Hain ondo ematen dizu heriotzak!
32 KOMIKIA
Basoko giltza (IV. atala)
36 KULTURONTZIA
• Guggenheimen Oteiza: mitoa eta modernotasuna
• Argitalpen berriak

05 SAREAN
Postal elektronikoak ikaslearen gunean
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Urriaren 5a, Irakasleen Munduko Eguna
• Elgetako Espaloia Kafe Antzokia
• Landara inbaditzaileak: eder eta arriskutsu
14 GAURGAZTE
Pozik al daude gazteak euren bizitzarekin?
15 INTERESGUNEA
Basoa, aurki ipuinetan bakarrik
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Bill Haddican
24 ELKARRIZKETA
Jose Angel Erauskin: “Basoko bake hori… Arnasa berrituta itzultzen zara”
27 LEHIAKETA
Non dago perretxikoa?
28 EUSKARA MUNDUAN
30 EUSKALKIAK
Berrobi, Tolosatik Berastegira, erdi-bidean
32 KOMIKIA
Basoko giltza (III. atala)
36 KULTURONTZIA
• Salamanca hirian barrena
• Argitalpen berriak

05 SAREAN
Euskal Lokuzioak Sarean
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Transgenikoak, gure mahaietako bazkaldar berriak
• Aniztasunaren aldeko apustua
• Irailaren 22a, autorik gabeko eguna
14 GAURGAZTE
Nola gidatzen dute gazteek?
15 INTERESGUNEA
Autoaren esanetara
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Vanessa Teves
24 ELKARRIZKETA
Juanba Berasategi: "Goazen areto alternatiboak gehitzera eta euskarazko produktuak aurkezten saiatzera"
27 BIDAIA
India zaharra, hegoak zabalik
30 BIZILEGE APARTAK
Shirín Ebadí, kikiltzen ez den Nobel Saria
32 KOMIKIA
Basoko giltza (II. atala)
36 KULTURONTZIA
• Guggenheim museoan: Mark Rothko: “Isiltasunaren pintore”

05 SAREAN
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Kukuma taldea: “Taldeko hamargarren partaidea jendea izatea nahi dugu”
• Sarako Leizeak, gero eta ikusgarriagoak
• Softwarea euskaraz
14 GAURGAZTE
Gazteentzako atari berria
15 INTERESGUNEA
Pirinioak bidelagun
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Eneko Pou
24 ELKARRIZKETA
Ludger Mees: “Euskararen zailtasuna neurri haundi batean mito bat da”
27 EUSKARA MUNDUAN
30 EUSKALKIAK
Maite ditugu Zigako bazterrak
32 KOMIKIA
Basoko giltza (I. atala)
36 KULTURONTZIA
• James Rosenquit: atzera begirakoa
• Argitalpen berriak

05 SAREAN
Hiztegi guztiak klik baten bidez eskura
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Udako Barnetegiak 2004
• Europa berdeagoa lortzeko, Aste Berdea
• Eneko Sanz: “Edozein animatuko nuke barnetegi batera joatera, ikaragarri
ikasten baita”
14 GAURGAZTE
Ikasleentzako apunte-biltegi berria euskaraz
15 INTERESGUNEA
Lorez lore
23 EUSKARA MUNDUAN
Londreseko Euskal Etxetik
24 ELKARRIZKETA
Patxo Telleria: “Nik euskaraz sortu eta gero gaztelaniazko bertsioa atontzen dut”
26 HAMAIKA TRIKIMAILU
Michael Karlg
27 BIDAIA
Kyoto, usadio zaharrak eta gaurkotasuna batera
30 ZINEA
Lore arteko zinema
32 KOMIKIA
Basoko Giltza (aurkezpena)
36 KULTURONTZIA
• EUROPA: mitoa eta kondaira
• Argitalpen berriak

05 SAREAN
ARMIARMA.COM web ataria
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• BBK: “Bihotz bakarti denok gara bihotz bakarra dugun momentutik”
• Udako oporrak euskaraz
• Maiatzaren 3a: Prentsa-askatasunaren
Munduko Eguna
14 GAURGAZTE
Ikasteko metodorik egokienak
15 INTERESGUNEA
Euskalduntzearen lehen eta bigarren mailak egiaztatzeko AZTERKETA-DEIALDIA
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Tytti Thusberg
24 ELKARRIZKETA
Maider Ansa, kantari gaztea: “Aitarengandik heldu zait ahotsa eta amarengandik belarria”
26 EUSKARA MUNDUAN
Quebeceko Euskaldunak Elkartea, euskara eta frantsesa uztartuz
27 OSTUTAKO PASARTEAK
Soinujolearen semea
30 EUSKALKIAK
Ostankoa, Nafarroa Behereko herrixka
32 KOMIKIA
Aritz pilotaria: Nayarit-eko altxorra (XV. atala)
36 KULTURONTZIA
• Bilboko Arte Eder Museoan: Juan de Echevarriaren pinturak
• Argitalpen berriak

05 SAREAN
UEUko software-katalogoa
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Aisa harrera-ikastaroak: Etorkinak euskara ikasten
• JULIO ARANGUENA: “Etxeetan gordeta dagoen euskarak kalea hartu behar du”
• Barnetegia saioaren azken txanpa
14 GAURGAZTE
Gazte News, gazteentzako aldizkari berria
15 INTERESGUNEA
Menpean egotea zer den
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Concetta Probanza
24 ELKARRIZKETA
Kepa Larrea: “Dena ez da EGA”
27 EUSKARA MUNDUAN
Euskara-eskolak Txile eta Uruguayko Unibertsitateetan
28 BIDAIA
Etiopia: Goseaz harantzago
30 ZINEA
Beti maiteko zaitut
32 KOMIKIA
Aritz pilotaria: Nayarit-eko altxorra (XV. atala)
36 KULTURONTZIA
• Udalehenak irria…
• Asteon telebista-aldizkaria, ostiralero etxean
• Argitalpen berriak

AURKIBIDEA

05 SAREAN
Hizkuntzak ikasteko web orria
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Bonsaiak, lore-ontzian ditugun zuhaitzak
• BOGA, euskara Internet bidez ikasteko
14 GAURGAZTE
Buletin elektronikoa gazteentzat
15 INTERESGUNEA
A ze zarata!
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Caroline Phillips
24 ELKARRIZKETA
Aitor Solozabal: "Gure kortan beharra zelan egiten dan erakusten dogu"
26 EUSKARA MUNDUAN
Irakaslearen gunea, baita Argentinan ere
27 OSTUTAKO PASARTEAK
Zzziiiuu bruumm
30 EUSKALKIAK
Orexa, herrixka txikia eremu menditsuan
32 KOMIKIA
Aritz pilotaria: Nayarit-eko altxorra (XIV. atala)
36 KULTURONTZIA
• GROS ARTEAN: Auzo baten irudia
• Guggenheim Bilbao Museoan Irudiak mugimenduan erakusketa ikusgai
• Expolangues 2004

AURKIBIDEA

05 SAREAN
www.euskara.tk: hizkuntza berbagai
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• GORKA ORUETA: “Mundua hor dago,
deskubritzeke”
• Kontsumo aretoa Bilbon
• Sexu segurua bien esku
14 GAURGAZTE
Gazteak eta sexu-transmisioko gaixotasunak
15 INTERESGUNEA
Sareen sarea
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Belen Cruz
24 ELKARRIZKETA
JUAN CARLOS MURILLO: “Ikasle tipologia berriekin hasi beharko dugu lanean”
26 EUSKARA MUNDUAN
La Platako udako barnetegia
27 BIDAIA
Patagonia: natura bere bakardadean
30 ZINEA
Nabigatzaileak
32 KOMIKIA
Aritz pilotaria: Nayarit-eko altxorra (XIII. atala)
36 KULTURONTZIA
• Jean Dubuffet: Abentura baten aztarna

AURKIBIDEA

05 SAREAN
Kantu-kantari HABEren IKASLEAREN GUNEAn
06 GAURGERO MOTZEAN
08 GAURGERO
• Belengo ikuskizuna: jatorria eta arte-irudiak
• SPA zentroetan pertsona ez da erabat sendatzen, baina onak dira lasaitzeko
• Forum Bartzelona 2004: jolasa eta sormena.

A ze ikuskizuna!!
14 GAURGAZTE
Gaztetxo herabeen arazorik nagusienak, herstura eta konfiantzarik eza
15 INTERESGUNEA
Arroza bizitza da
23 HAMAIKA TRIKIMAILU
Asier Hormaza
24 ELKARRIZKETA
Eneko Independent eta DJ Ima: “Guk jartzen dugun musikak sentimendua dauka”
26 BEHIN BAZEN
Komiki artean (II)
29 EUSKARA MUNDUAN
Ate berriak euskarari
30 BIZILEGE APARTAK
Aurten betetzen da Pablo Nerudaren jaiotzaren mendeurrena
32 KOMIKIA
Aritz pilotaria: Nayarit-eko altxorra (XII. atala)
36 KULTURONTZIA
ARTIUM-Gasteizen urtarrilaren 25a bitartean:
Nikolas de Lekuonaren artelanak