"Arazi"


K.- Zalantza franko sortzen zaigu sarri euskaraz idazten dugunoi, eta "arazi" aditz-forma da horietako bat. Nola idatzi, lotuta ala bereizita? "Arazi" ala "erazi"?

N.- Lehenik eta behin, "arazi" aldaera gomendatzen du Euskaltzaindiak euskara baturako. Ondorioz, "erazi" baztertu egingo dugu. Nolanahi ere, "adierazi" da salbuespen bakarra, Hegoalde osoan lortu duen erabiltze zabalagatik.

Bestalde, aditz-oinari lotua idatziko da beti, hau da, hitz bakarrean: "betearazi", "geldiarazi", "jasoarazi", "ulertarazi"...

K.- Azken ohar bezala, zer esan zenbait aditzen aldaera t-dunari buruz; hau da, "sorrarazi" ala "sortarazi"?

N.- Bi formak dira zuzenak: "sortarazi" nahiz "sorrarazi", "agertarazi" zein "agerrarazi", "ikustarazi" eta "ikusarazi".


 + "Arazi"


 - "Erazi"


 
 

Comments
Login for comment

Dec 31, 1969
Number: 311409
Number of visits: 6689

You may be interested